Rápidas e Rasteiras: Indicados ao Les César ("Oscar francês")

L'Académie des Arts et Techniques du Cinéma ou César Award divulgou seus indicados a premiação de 2013.

Melhor Filme

Adeus, Minha Rainha de Benoit Jacquot
Amor de Michael Haneke
Camille Outra Vez de Noémie Lvovsky
Dentro de Casa de François Ozon
Ferrugem e Osso de Jacques Audiard
Holy Motors de Leos Carax
Le Prénom de Matthieu Delaporte & Alexandre de la Patellière

Melhor Diretor

Michael Haneke por Amor
Benoit Jacquot por Adeus, Minha Rainha
Noémie Lvovsky por Camille Outra Vez
François Ozon por Dentro de Casa
Jacques Audiard por Ferrugem e Osso
Leos Carax por Holy Motors
Stéphane Brizé por Quelques Heures de Printemps

Melhor Roteiro Original

Bruno Podalydès & Denis Podalydès por Adeus Berthe: O Enterro da Vovó
Michael Haneke por Amor
Noémie Lvovsky, Florence Seyvos, Maud Ameline & Pierre-Olivier Mattei por Camille Outra Vez
Leos Carax por Holy Motors
Florence Vignon & Stéphane Brizé por Quelques Heures de Printemps

Melhor Ator

Jean-Louis Trintignant por Amor
Jean-Pierre Bacri por Cherchez Hortense
Jérémie Renier por Cloclo
Fabrice Luchini por Dentro de Casa
Denis Lavant por Holy Motors
Patrick Bruel por Le Prénom
Vincent Lindon por Quelques Heures de Printemps

Melhor Atriz

Léa Seydoux por Adeus, Minha Rainha
Emmanuelle Riva por Amor
Noémie Lvovsky por Camille Outra Vez
Marion Cotillard por Ferrugem e Osso
Corinne Masiero por Louise Wimmer
Catherine Frot por Os Sabores do Palácio
Hélène Vincent por Quelques Heures de Printemps

Melhor Roteiro Adaptado

Lucas Belvaux por 38 Testemunhas
Gilles Taurand & Benoit Jacquot por Adeus, Minha Rainha
François Ozon por Dentro de Casa
Jacques Audiard & Thomas Bidegain por Ferrugem e Osso
Matthieu Delaporte & Alexandre de la Patellière por Le Prénom

Melhor Ator Coadjuvante

Michel Vuillermoz por Camille Outra Vez
Samir Guesmi por Camille Outra Vez
Claude Rich por Cherchez Hortense
Benoît Magimel por Cloclo
Guillaume de Tonquedec por Le Prénom

Melhor Atriz Coadjuvante

Isabelle Huppert por Amor
Judith Chemla por Camille Outra Vez
Yolande Moreau por Camille Outra Vez
Edith Scob por Holy Motors
Valérie Benguigui por Le Prénom

Melhor Filme de Estréia

Augustine de Alice Winocour
Comme des Frères de Hugo Gélin
Louise Wimmer de Cyril Mennegun
Populaire de Régis Roinsard
Rengaine de Rachid Djaïdani

Melhor Ator Revelação

Pierre Niney por Comme des Frères
Ernst Umhauer por Dentro de Casa
Matthias Schoenaerts por Ferrugem e Osso
Kacey Mottet Klein por Minha Irmã
Félix Moati por Télé Gaucho

Melhor Atriz Revelação

Alice de Lencquesaing por Au Galop
India Hair por Camille Outra Vez
Julia Faure por Camille Outra Vez
Izia Higelin por Mauvaise Fille
Lola Dewaere por Mince Alors!

Melhor Filme Estrangeiro

Argo de Ben Affleck (EUA)
Bullhead de Michael R. Roskam (Bélgica)
Laurence Anyways de Xavier Dolan (Canadá)
Oslo, 31 de Agosto de Joachim Trier (Dinamarca)
O Amante da Rainha de Nikolaj Arcel (Dinamarca)
O Pedaço dos Anjos de Ken Loach (Inglaterra)
Perder a Razão de Joachim Lafosse (Bélgica)

Melhor Fotografia

Adeus, Minha Rainha
Amor
Ferrugem e Osso
Holy Motors
Populaire

Melhor Montagem

Adeus, Minha Rainha
Amor
Camille Outra Vez
Ferrugem e Osso
Holy Motors

Melhor Documentário

Bovines ou la vraie vie des vaches de Emmanuel Gras
Duch, le maître des forges de l'enfer de Rithy Panh
Les Invisibles de Sébastien Lifshitz
Journal de France de Claudine Nougaret & Raymond Depardon
Les Nouveaux chiens de garde de Gilles Balbastre & Yannick Kergoat

Melhor Direção de Arte

Adeus, Minha Rainha
Amor
Cloclo
Holy Motors
Populaire

Melhor Figurino

Adeus, Minha Rainha
Augustine
Camille Outra Vez
Cloclo
Populaire

Melhor Animação

Edmond était un âne de Franck Dion
Ernest et Célestine de Benjamin Renner, Vincent Patar & Stéphane Aubier
Kirikou et les hommes et les femmes de Michel Ocelot
Oh Willy... de Emma de Swaef & Marc Roels
Zarafa de Rémi Bezançon & Jean-Christophe Lie

Melhor Trilha Sonora

Adeus, Minha Rainha
Camille Outra Vez
Dentro de Casa

Ferrugem e Osso

Populaire

Melhor Som

Adeus, Minha Rainha

Amor

Cloclo

Ferrugem e Osso

Holy Motors

Melhor Curta-metragem

Ce n'est pas un film de cow-boys de Benjamin Parent

Ce qu'il restera de nous de Vincent Macaigne

La vie parisienne de Vincent Dietschy

Le cri du homard de Nicolas Guiot

Les Meutes de Manuel Schapira