Cine Humor: E se os tradutores de filmes fossem BAIANOS?

Que os bainos falam quase outro dialeto com direito a dicionário todos sabem. Então, vamos imaginar com seriam os nomes de grandes sucessos do cinema se o baianês fosse o dicionário usado para traduzir os seus títulos.

A Morte Pede Carona - A Miséra Quer Pongar
Ghost - O Encosto
O Exorcista - O Lá Ele
...Corra Que A Policia Vem Aí - Se Pique Que Os Homi Tão Descendo
O Senhor dos Anéis - O Coroa Dos Balangandan
Janela Indiscreta - Vizinho Na Cócó
Velozes e Furiosos - Virados No Estopô
O Cavaleiro das Trevas - O Jagunço do Breu
A Casa Caiu - A RONDESP chegou
O fim dos dias - Nós tamo é lascado
2012 - Não vá que é barril!
Guerra dos mundos - Hoje tem "Ba x Vi